WEEE – Waste Electrical & Electronic Equipment
Applicable in countries with separate collection systems
This symbol on the product, accessories or accompanying documentation, printed or digital, indicates that the product should not be disposed of with other household waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. For the purpose of proper disposal, deliver the product to the designated collection sites where it will be collected free of charge.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte
Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen finden Sie hier: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf
Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.
EAG-VO – Elektroaltgeräte-Verordnung
Mit der EAG-VO in Österreich wurde EU-Recht in nationales Recht umgesetzt.
Mit der Umsetzung ist u.a. die kostenlose Rückgabemöglichkeit von Elektro- und Elektronikaltgeräten aus privaten Haushalten (EAG) an öffentlichen Sammelstellen sichergestellt.
EAG dürfen nicht mehr im gemischten Siedlungsabfall entsorgt werden, sondern müssen an den hierfür vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden. So können funktionsfähige Geräte wiederverwendet werden oder wertvolle Bestandteile aus kaputten Geräten wiederverwertet. Dies soll zu einer effizienteren Ressourcennutzung und somit zu einer nachhaltigeren Entwicklung beitragen. Außerdem können nur durch eine getrennte Sammlung gefährliche Bestandteile der Geräte (wie zum Beispiel FCKWs oder Quecksilber) einer ausreichenden Behandlung zugeführt werden und somit negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.
Ihnen stehen für Ihre privaten Altgeräte kostenlose Rückgabe- und Sammelmöglichkeiten der Gemeinden und der Herstellersysteme zur Verfügung. Eine Übersicht über die vorhandenen Sammelstellen erhalten Sie auf folgender Website: secure.umweltbundesamt.at/eras/registerabfrageEAGSammelstelleSearch.do.
Alle Elektro- und Elektronikgeräte für den Haushalt sind mit dem Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnet. Diese Geräte dürfen an allen Sammelstellen abgegeben werden, welche unter dem Link aufgeführt sind, und sollten nicht im Hausmüll entsorgt werden.
DEEE – Déchets d’équipements électriques et électroniques
Applicable aux pays ayant mis en place une filière de collecte spécifique
Ce symbole figurant sur le produit, les accessoires ou la documentation papier ou numérique indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin de prévenir toute atteinte à l’environnement et à la santé publique causée par une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces produits des autres déchets et les recycler de manière responsable pour promouvoir le recyclage des matériaux et la préservation des ressources. Pour une élimination adéquate, veuillez déposer le produit dans un point de récupération approprié où il sera ramassé gratuitement.
Les ménages doivent contacter le détaillant qui leur a vendu ce produit ou leur mairie pour savoir où et comment recycler ces produits de manière responsable.
Les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions générales figurant dans le contrat de vente. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec les autres déchets industriels.
RAEE - Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Aplicable en países con sistemas de recogida separada
El símbolo que se encuentra en el producto, en los accesorios o en la documentación adjunta, ya sea en forma impresa o digital, indica que el producto no se debe eliminar con el resto de los residuos del hogar. Para evitar un posible daño al medio ambiente o a la salud humana procedente de la eliminación no controlada de residuos, separe estos productos del resto de los residuos y recíclelos de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de recursos materiales. Para una eliminación adecuada, lleve los productos a los puntos de recogida asignados, donde se recogerán sin cargo.
Los usuarios de hogares particulares deben ponerse en contacto con los comercios minoristas donde adquirieron el producto, o con la autoridad pública local, para saber dónde y cómo reciclar estos productos de forma segura para el medio ambiente.
Los usuarios empresariales deben contactar con su proveedor y verificar las bases y condiciones de la compra. Este producto y sus accesorios no deben mezclarse con otros residuos comerciales para su eliminación.
REEE – Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos
Aplicável em países com sistemas de gestão de resíduos
Este símbolo no produto, acessórios ou documentação fornecida, impressa ou digital, indica que o produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Para evitar possíveis efeitos nocivos no meio ambiente ou na saúde humana causados pela eliminação não controlada de resíduos, separe estes itens dos restantes resíduos e recicle-os de forma responsável de modo a promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para uma eliminação adequada, coloque o produto nos locais de recolha designados, onde será recolhido gratuitamente.
Os utilizadores domésticos devem entrar em contacto com o revendedor onde o produto foi adquirido ou as autoridades locais para obter detalhes sobre como e onde devem levar estes itens para uma reciclagem segura para o meio ambiente.
Os utilizadores empresariais devem entrar em contacto com o fornecedor e verificar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os respetivos acessórios não devem ser eliminados juntamente com outros resíduos comerciais.
RAEE – Rifiuti di Apparecchiature Elettriche & Elettroniche
Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata
Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (stampata o digitale) indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute causati da uno smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l’utente a separare questo articolo da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse in esso contenute. A tale scopo, il prodotto può essere consegnato presso uno dei luoghi di raccolta stabiliti, che provvederà gratuitamente al suo smaltimento.
Per informazioni su dove portare l’articolo per un riciclaggio sicuro dal punto di vista ambientale, gli utenti privati dovranno contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto oppure rivolgersi all’autorità competente.
Gli utenti aziendali dovranno contattare il rispettivo fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori non devono essere smaltiti insieme ad altri rifiuti commerciali.
AEEA – afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld
Dit symbool op het product, de accessoires of de bijbehorende documentatie, gedrukt of digitaal, geeft aan dat het product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan de milieu of de menselijke gezondheid door onbeheerste afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze producten scheiden van andere soorten afval en op een verantwoorde manier recycleren teneinde duurzaam hergebruik van materiële middelen te bevorderen. U ontdoet zich op een correcte manier van het product door het naar een hiertoe aangewezen inzamelpunt te brengen waar het nadien gratis zal worden opgehaald.
Huishoudelijke gebruikers nemen best contact op met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met hun lokale overheidsinstantie voor meer informatie over waar en hoe ze het naar toe moeten brengen om het op een milieuvriendelijke manier te laten recycleren.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en er de voorwaarden van het aankoopcontract op nalezen. Dit product en de bijbehorende accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd.